LA WILLIAMSBURG COLONIAL – ENCANTADORA – ENIGMATICA DESDE QUE VISITE LA CIUDAD DE WILLIAMSBURG, EN EL ESTADO DE VIRGINIA, en los Estados Unidos de América, en el verano de 2007, así como, a Jamestown y Yorktown, que conforman el famoso “Triángulo Histórico de Virginia”, me nació la inquietud de escribir para la revista de “Los Sueños de los Palmiranos” sobre su historia colonial (siglos XVII a XIX) y la extraordinaria restauración y renacer histórico en el Siglo XX, (1926) gracias a su mecenas Juan D. Rockefeller y de su esposa Abby Aldrich Rockefeller, que la hacen ser el “Museo Viviente” más grande del mundo, sostenido hoy por su “Fundación Colonial” y por los cientos de “Interpretes” que representan las actividades de las gentes que habitaban estas tierras. Para todos ellos mi admiración y reconocimiento personal por la labor que día a día desarrollan, para mantener vivas sus costumbres y tradiciones.
Es así como hoy nace esta revista No. 8 “Williamsburg Colonial – Encantadora — Enigmática” que he dedicado a mi hija Carolina Mesa Lizarazo, como un reconocimiento a su esfuerzo personal para lograr un sitial de vida en tierra extraña, extensiva a todos aquellos inmigrantes que en una u otra forma logran igualmente darle realidad sus sueños de una vida mejor lejos de sus familias y de su Patria.
THE COLONIAL WILLIAMSBURG – CHARMING – ENIGMATIC EVER SINCE I VISITED THE CITY OF WILLIAMSBURG, IN THE STATE OF VIRGINIA, the United States of America, the summer of 2007, as well as, to Jamestown and Yorktown, that conform the famous “Historical Triangle of Virginia”, the restlessness was born in me to write for the magazine “Los Sueños de los Palmiranos” on its colonial history (centuries XVII to XIX) and the extraordinary restoration and historical reborn in the Century XX, (1926) thanks to its patron Juan D. Rockefeller and of his wife Abby Aldrich Rockefeller, making it the “greater Living Museum” of the world, supported today by his “Colonial Foundation” and by the hundreds of “interpreters” that represent the activities of the people who inhabited these earth. For all of them my admiration and personal reconnaissance by the work that day to day they develop, to maintain alive its customs and traditions.
It is how today is born this magazine No. 8 “Williamsburg Colonial – Charming – Enigmatic” that I have dedicated to my daughter Carolina Meza Lizarazo, like a recognition to his personal effort to obtain a seat of honor in a strange land, extensive to all those immigrants who in one or the other form also manage to give reality to their dreams of a better life far from their families and of its mother country.